3269、“这些是以实玛利的儿子，这些是他们的名字”表示教义事物及其性质或品质。这从“儿子”和“名字”的含义清楚可知：“儿子”是指真理，也指教义事物；“名字”是指性质或品质、特征（参看3266节）。
Potts(1905-1910) 3269
3269. These are the sons of Ishmael, and these are their names. That this signifies doctrinal things and their quality, is evident from the signification of "sons," as being truths, and also doctrinal things; and of "name," as being quality (see n. 3266).
Elliott(1983-1999) 3269
3269. 'These are the sons of Ishmael, and these are their names' means matters of doctrine and the essential nature of them. This is clear from the meaning of 'sons' as truths, and also as matters of doctrine, and of 'name' as the essential nature, dealt with above in 3266.
Latin(1748-1756) 3269
3269. `Hi illi filii Jishmaelis, et illa nomina illorum': quod significet doctrinalia et quale eorum, constat ex significatione `filiorum' quod sint vera, tum doctrinalia, et `nominis' quod sit quale, de quibus {1}supra n. 3266. @1 i mox$