3278、创世记25:19， 20.这些是从亚伯拉罕的儿子以撒出生的：亚伯拉罕生以撒。以撒取利百加为他女人的时候是四十岁的人；利百加是巴旦-亚兰的亚兰人彼土利的女儿，是亚兰人拉班的妹子。
“这些是从亚伯拉罕的儿子以撒出生的”表示产生神性属世层，或属世层的神性的主的神性理性；“亚伯拉罕生以撒”表示神性本身生神性理性，或从神性本身获得的神性理性；“以撒是四十岁的人”表示凭祂自己的能力通过试探的争战；“取利百加”表示神性真理（与神性理性）的结合；“为他女人，利百加是巴旦-亚兰的亚兰人彼土利的女儿，是亚兰人拉班的妹子”表示它的品质或性质和状态。
Potts(1905-1910) 3278
3278. Verses 19, 20. And these are the births of Isaac, the son of Abraham: Abraham begat Isaac. And Isaac was a son of forty years when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean, of Paddan-aram, the sister of Laban the Aramean, to himself for a woman. "And these are the births of Isaac, the son of Abraham," signifies the Lord's Divine rational from which is the Divine natural; "Abraham begat Isaac," signifies the Divine rational from the Divine Itself; "and Isaac was a son of forty years," signifies from His own power by temptation combats; "when he took Rebekah," signifies the conjunction of Divine truth; "the daughter of Bethuel the Aramean, of Paddan-aram, the sister of Laban the Aramean, to himself for a woman," signifies the quality and state.
Elliott(1983-1999) 3278
3278. Verses 19, 20 And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begot Isaac. And Isaac was a son of forty years when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram, the sister of Laban the Aramean, to be his wife.
'These are the generations of Isaac, Abraham's son' means the Lord's Divine Rational, from which the Divine Natural sprang. 'Abraham begot Isaac' means that the Divine itself begot the Divine Rational. 'And Isaac was a son of forty years' means from His own power by means of the conflicts brought about by temptations. 'When he took Rebekah' means the joining of Divine Truth [to the Divine Rational]. 'The daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram, the sister of Laban the Aramean, to be his wife' means its essential nature and its state.
Latin(1748-1756) 3278
3278. Vers. 19, 20. Et hae nativitates Jishaki filii Abrahami; Abraham genuit Jishakum. Et fuit Jishak filius quadraginta annorum in accipiendo illo Rebeccam filiam Bethuelis Aramaei e Paddan Aram, sororem Labanis Aramaei, sibi ad mulierem. `Hae nativitates Jishaki filii Abrahami' significat Divinum Rationale Domini ex quo Divinum Naturale: `Abraham genuit Jishakum' significat ex Ipso Divino Divinum Rationale: `et fuit Jishak filius quadraginta annorum' significat ex propria potentia per tentationum pugnas: `in accipiendo illo Rebeccam' significat conjunctionem Divini Veri: `filiam Bethuelis Aramaei e Paddan Aram, sororem Labanis Aramaei, sibi ad mulierem' significat quale et statum.