3360、最后，还要更低层级的真理表象存在于圣言的字义中，那些属于外在教会的人，或外在教会成员能知道或进入它们（18-25节）；这些人通过这些表象仍然可以与主结合（26-33节）。
Potts(1905-1910) 3360
3360. Afterwards, appearances of truth are described of a still lower degree, which are of the literal sense of the Word, in which appearances those men may be who are of the external church (verses 18-25); and that through these there may still be conjunction with the Lord (verses 26-33).
Elliott(1983-1999) 3360
3360. Dealt with after that are the appearances of truth belonging to a still lower degree, which constitute the literal sense of the Word and which those who are members of the external Church are able to know, in verses 18-25; and by means of these appearances those members are nevertheless joined to the Lord, in verses 26-33.
Latin(1748-1756) 3360
3360. Postea de veri apparentiis adhuc inferioris gradus, quae sunt sensus litteralis Verbi, in quibus possint esse homines qui ab Ecclesia externa, vers. 18-25: et per illas usque esse conjunctio cum Domino, vers. 26-33.