3359、更低层级的真理表象存在于圣言的内层意义(interiorsense)中;那些属于内在教会的人,或内在教会成员能知道或进入这些表象(14-17节)。
Potts(1905-1910) 3359
3359. Appearances of truth of a lower degree, which are in the interior sense of the Word-in which appearances those men may be who are of the internal church-are then treated of (verses 14-17).
Elliott(1983-1999) 3359
3359. Also dealt with are the appearances of truth belonging to a lower degree, which occur in the interior sense of the Word and which those who are members of the internal Church are able to know, in verses 14-17.
Latin(1748-1756) 3359
3359. Tum agitur de veri apparentiis inferioris gradus, quae in sensu interiore Verbi sunt, in quibus possint esse homines qui ab Ecclesia interna, vers. 14-17.