3369、“你寄居在这地”表示教导。这从“寄居”和“地”的含义清楚可知：“寄居”是指教导（1463， 2025节）；“地”在此是指当被神性光照时，系真理表象的理性概念或事物（参看3368节）。因此，“寄居在这地”表示在这些事物上的教导。
Potts(1905-1910) 3369
3369. Sojourn in this land. That this signifies instruction, is evident from the signification of "sojourning," as being to instruct (n. 1463, 2025); and from the signification in this place of "land," as being rational things which when enlightened by the Divine are appearances of truth (see just above, n. 3368). Thus "sojourning in this land" signifies instruction in these things.
Elliott(1983-1999) 3369
3369. 'Sojourn in this land' means instruction. This is clear from the meaning of 'sojourning' as receiving instruction,a dealt with in 1463, 2025, and from the meaning here of 'land' as rational concepts which, when enlightened from the Divine, are appearances of truth, dealt with immediately above in 3368, so that 'sojourning in this land' means instruction in those things.
Latin(1748-1756) 3369
3369. `Peregrinare in terra hac': quod significet instructionem, constat ex significatione `peregrinari' quod sit instruere, de qua n. 1463, 2025; et ex significatione `terrae' hic, quod sint rationalia quae a Divino illustrata sunt apparentiae veri, de qua mox supra n. (x)3368; ita `peregrinare in terra hac' significat instructionem in illis.