3383、创世记26:6，7.于是，以撒住在基拉耳。那地方的人问到他的女人，他便说，她是我的妹子。原来他怕说我的女人；恐怕这地方的人为利百加的缘故杀我，因为她甚是好看。
“于是，以撒住在基拉耳”表示相对于要联合的理性概念或事物，主在信之事物上的状态；“那地方的人问到他的女人”表示人们对神性真理的调查；“他便说，她是我的妹子”表示理性真理；“原来他怕说我的女人；恐怕这地方的人为利百加的缘故杀我”表示祂不能透露或公开神性真理本身，因为这样神性良善就不会被接受；“因为她甚是好看”表示它因被称为神性而很容易被人接受。
Potts(1905-1910) 3383
3383. Verses 6, 7. And Isaac dwelt in Gerar. And the men of the place asked him concerning his woman; and he said, She is my sister, because he feared to say, She is my woman; lest the men of the place should kill me for Rebekah; because she was good to look upon. "And Isaac dwelt in Gerar," signifies the Lord's state in regard to the things of faith relatively to the rational things that were to be adjoined; "and the men of the place asked him concerning his woman," signifies the investigations of men concerning Divine truth; "and he said, She is my sister," signifies rational truth; "because he feared to say, She is my woman; lest the men of the place should kill me for the sake of Rebekah," signifies that he could not open Divine truths themselves, for thus Divine good would not be received; "because she was good to look upon," signifies that it may easily be received from its being called Divine.
Elliott(1983-1999) 3383
3383. Verses 6, 7 And Isaac dwelt in Gerar. And the men of the place asked about his wife, and he said, She is my sister. For he was afraid to say, My wife, [thinking,] The men of the place may perhaps kill me on account of Rebekah; for she was good-looking.
'Isaac dwelt in Gerar' means the Lord's state as regards matters of faith in respect to rational concepts which were to be allied. 'And the men of the place asked about his wife' means questions that people ask about Divine Truth. 'And he said, She is my sister' means rational truth. 'For he was afraid to say, My wife, [thinking,] The men of the place may perhaps kill me on account of Rebekah' means that it was impossible for Divine Truths themselves to be disclosed, and so for Divine Good to be received. 'For she was good-looking' means that it could be received without difficulty because of its being called Divine.
Latin(1748-1756) 3383
3383. Vers. 6, 7. Et habitabat Jishak in Gerar. Et interrogaverunt viri loci ad mulierem ejus; et dixit, Soror mea illa, quia timuit dicere, Mulier mea; forte occidant me viri loci propter Rebeccam, quia bona aspectu illa. `Habitabat Jishak in Gerar' significat statum Domini quoad illa quae sunt fidei respective ad rationalia quae adjungenda: `et interrogaverunt viri loci ad mulierem ejus' significat disquisitiones hominum de Divino Vero: `et dixit, Soror mea illa' significat verum rationale: `quia timuit dicere, Mulier mea; forte occidant me viri loci propter Rebeccam' significat quod non potuit aperire ipsa Divina Vera, sic Divinum Bonum non reciperetur: `quia bona aspectu illa' significat quod facile recipi posset ex eo quod Divinum dicatur.