3457、“他们便吃了喝了”表示交流或共享。这从“吃”和“喝”的含义清楚可知：“吃”是指通过属于良善的事物上交流，或共享属于良善的事物（2187， 2343， 3168节）；“喝”是指通过属于真理的事物交流，或共享属于真理的事物（3089， 3168节）。
Potts(1905-1910) 3457
3457. And they did eat and drink. That this signifies communication, is evident from the signification of "eating," as being to be communicated in respect to the things that are of good (n. 2187, 2343, 3168); and from the signification of "drinking," as being to be communicated in respect to the things that are of truth (n. 3089, 3168).
Elliott(1983-1999) 3457
3457. 'And they ate and drank' means communication. This is clear from the meaning of 'eating' as communicating through the things that belong to good, dealt with in 2187, 2343, 3168, and from the meaning of 'drinking' as communicating through the things that belong to truth, dealt with in 3089, 3168.
Latin(1748-1756) 3457
3457. `Et ederunt et biberunt': quod significet communicationem, constat a significatione `edere' quod sit communicari quoad illa quae sunt boni, de qua n. 2187, 2343, 3168; et a significatione `bibere' quod sit communicari quoad illa quae sunt veri, de qua n. 3089, 3168.