3495.“对他说，我儿；以扫对他说，我在这里”表由于预见和准备而在场。这从“对他说，我儿”和“以扫对他说，我在这里”的含义清楚可知：“对他说，我儿”是指由预见和准备所引发的事，因为这论及主的神性；“以扫对他说，我在这里”，也就是答复，是指在场。
Potts(1905-1910) 3495
3495. And said unto him, My son; and he said unto him, Behold me. That this signifies presence from being foreseen and provided, is evident from the signification of "calling him and saying to him, My son," as being from what was foreseen and provided, because it is predicated of the Lord's Divine; and from the signification of "saying unto him, Behold me" (which is the reply) as being presence.
Elliott(1983-1999) 3495
3495. 'And he said to him, My son; and he said to him, Here I am' means presence as the result of foresight and provision. This is clear from the meaning of 'he called him and said to him, My son' as that which results from foresight and provision, for reference is being made to the Lord's Divine; and from the meaning of 'he said to him, Here I am', which is the reply, as presence.
Latin(1748-1756) 3495
3495. `Et dixit ad eum, Fili mi; et dixit ad eum, Ecce me': quod significet ex praeviso et proviso praesentiam, constat ex significatione `vocavit eum et dixit ad eum, Fili mi' quod sit ex praeviso et proviso, quia praedicatur de Divino Domini; et ex significatione `dixit ad eum, Ecce me' quod est responsum, quod sit praesentia.