上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第3598节

(一滴水译,2018-2022)

  3598.由于34至38节的内容与前面所解释的那类事物一样,并且它们所涉及的事可从前面所述看出来,故没有必要对它们的内义作进一步的解释。只是39至40节所包含的事涉及他父亲以撒给以扫的祝福,故需要予以说明。


上一节  下一节


Potts(1905-1910) 3598

3598. Inasmuch as the things contained in verses 34 to 38 are such as have been already unfolded, and what they involve may be seen from what has been already said, it is therefore needless any further to unfold them in respect to the internal sense, except that merely the things contained in verses 39 and 40, relating to the blessing of Esau by Isaac his father, shall be illustrated.

Elliott(1983-1999) 3598

3598. Since verses 34-38 are similar in content to such things as have been explained above and what they embody may be seen from what has been stated already, it is therefore superfluous to give any further explanation of their internal sense. Only what is contained in verses 39 and 40, which have to do with the blessing of Esau by Isaac his father, needs to have light cast upon it.

Latin(1748-1756) 3598

3598. Quoniam illa quae versibus 34-38 continentur, sunt tali quae supra explicata sunt, et quid involvunt, ex illis quae prius dicta sunt, constare potest, ideo illa quoad sensum internum {1}ulterius explicare supersedetur; solum illa quae versibus 39 et 40 continentur quae sunt benedictionis Esavi ab Jishako patre ejus, illustranda sunt. @1 after ideo$


上一节  下一节