376、由此可知,“血呼叫”表示指控有罪,因为那些施暴的人被定罪。如诗篇:
恶必杀害恶人,恨恶义人的,必被定罪。(诗篇34:21)
以西结书:
你这城因流了人的血,就为有罪。(以西结书22:4)
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]376. The symbolism of his blood cries out as guilt follows in turn, because those who use violence have guilt, as in David:
Evil will kill the ungodly person, and those who hate the just individual will incur guilt. (Psalms 34:21)
In Ezekiel:
City, by the blood that you shed you have become guilty. (Ezekiel 22:4)
Potts(1905-1910) 376
376. From this it follows that the "crying of bloods" signifies the accusation of guilt; for those who use violence are held guilty. As in David:
Evil shall slay the wicked, and they that hate the righteous shall be guilty (Ps. 34:21). In Ezekiel:
Thou city art become guilty by the blood which thou hast shed (Ezek. 22:4).
Elliott(1983-1999) 376
376. 'Blooda calling out' means guilt. This follows from what is said above, for those who resort to violence are held guilty, as in David,
Evil will slay the wicked, and those who hate the righteous will beheld guilty. Ps 34:21.
In Ezekiel,
You, the city, have become guilty through the blood you have shed. Ezek 22:4.
Latin(1748-1756) 376
376. Quod 'sanguines clamant' significent reatum, inde nunc sequitur; nam qui violentia utuntur, reatum habent, ut apud Davidem, Malum occidet impium, et osores justi reatum habebunt, Ps. xxxiv 22 [A.V. 21]:apud Ezechielem, Urbs per sanguinem, quem effudisti, rea facta es, xxii 4.