3781.“他们说,平安”表肯定。这是显而易见的,无需解释,因为这是一个肯定的答复。
Potts(1905-1910) 3781
3781. And they said, Peace. That this signifies affirmation, is evident without explication, for it is an affirmative reply.
Elliott(1983-1999) 3781
3781. 'And they said, [He has] peace' means, Yes, it does. This becomes clear without explanation, for it is an affirmative reply.
Latin(1748-1756) 3781
3781. `Et dixerunt, Pax': quod significet affirmativum, constare potest absque explicatione, nam est responsum affirmans.