3847.“雅各就如此行，满了这一周”表这些事的结果。这从“满了一周”的含义清楚可知，“满了一周”是指勤奋努力的继续（参看3845节）。显而易见，此处是指勤奋努力的结果。
Potts(1905-1910) 3847
3847. And Jacob did so, and fulfilled this week. That this signifies the effect of this, is evident from the signification of "fulfilling a week," as being a succession of the study (see above, n. 3845); and that the effect of this is here meant, is manifest.
Elliott(1983-1999) 3847
3847. 'And Jacob did so, and completed this week' means the fulfilment of these things. This is clear from the meaning of 'completing the week' as the continuance of the diligent effort, as above in 3845. Here it is plainly the fulfilment of it.
Latin(1748-1756) 3847
3847. `Et fecit Jacob ita, et implevit septimanam hanc': quod significet effectum illorum, constat a significatione `implere septimanam' quod sit studii successio, ut supra n. 3845; hic quod sit effectus ejus, patet.