3873.创世记29:34.她又怀孕生子，说，这次我男人必与我联合，因为我给他生了三个儿子；于是给他起名叫利未。
“她又怀孕生子”和前面一样，表从外在之物到还要内在之物的属灵孕育和生产。“说，这次我男人必与我联合”在至高意义上表爱和仁慈，在内在意义上表仁爱，在外在意义上表结合，在此表属灵之爱。“因为我给他生了三个儿子”表接下来发生的事。“于是给他起名叫利未”表它的根本性质。
Potts(1905-1910) 3873
3873. Verse 34. And she conceived again, and bare a son, and said, Now this time will my man cleave to me, because I have borne him three sons; therefore she called his name Levi. "And she conceived again, and bare a son," signifies as before, spiritual conception and birth from what is external to what is still more internal; "and said, Now this time will my man cleave to me," signifies in the supreme sense love and mercy, in the internal sense charity, in the external sense conjunction, in the present case spiritual love; "because I have borne him three sons," signifies what is successive; "therefore she called his name Levi," signifies its quality.
Elliott(1983-1999) 3873
3873. Verse 34 And she conceived again and bore a son, and she said, Now this time my husband (vir) will cling to me, because I have borne him three sons; therefore she called his name Levi.
'She conceived again and bore a son', as previously, means spiritual conception and birth from what is external towards that which is more internal still. 'And she said, Now this time my husband will cling to me' means in the highest sense love and mercy, in the internal sense charity, in the external sense a joining together - spiritual love being meant here. 'For I have borne him three sons' means that which happens next. 'Therefore she called his name Levi' means the essential nature of it.
Latin(1748-1756) 3873
3873. Vers. 34. Et concepit adhuc, et peperit filium, et dixit, Nunc hac vice adhaerebit vir meus ad me, quia peperi ei tres filios; propterea vocavit nomen ejus Levi. `Concepit adhuc et peperit filium' significat, ut prius, conceptionem et partum spiritualem ab externo ad internum adhuc magis; `et dixit, Nunc hac vice adhaerebit vir meus ad me' significat in sensu supremo amorem et misericordiam, in interno charitatem, in externo conjunctionem, hic amorem spiritualem: `quia peperi ei tres filios' significat successivum: `propterea vocavit nomen ejus Levi' significat quale ejus.