3989.“拉班说，我当给你什么呢”表知晓。这从这句话是一个急切的渴望和询问，以便知晓他想以什么为工价，想要多少清楚可知。“雅各说”表回答，这是显而易见的，无需解释。
Potts(1905-1910) 3989
3989. And he said, What shall I give thee? That this signifies knowledge, may be seen from its being an entreaty and inquiry in order to know what and how much he wished to have for his hire or reward. "And Jacob said" signifies reply, is evident without explication.
Elliott(1983-1999) 3989
3989. 'He said, What shall I give you?' means knowledge. This becomes clear from its being an anxious desire and a request to know what he wanted for wages and how much.
'And Jacob said' means a reply. This is clear without explanation.
Latin(1748-1756) 3989
3989. `Dixit, Quid dabo tibi': quod significet cognitionem constare potest quia est sollicitatio et interrogatio ad cognoscendum quid et quantum mercedis habere vellet. `Et dixit Jacob' quod significet responsum, constat absque explicatione.