4000.“凡山羊中不是有点有斑的”表凡不是来源于拉班所表示的良善，并且没有与真理之良善里面的邪恶与虚假混杂的。这从前面所述（3993，3995节）清楚可知，那里有同样的话。
Potts(1905-1910) 4000
4000. Every one that is not speckled and spotted among the goats. That this signifies what is not from the good meant by "Laban," mingled with evil and falsity in the goods of truth, is evident from what was said above (n. 3993, 3995), where similar words occur.
Elliott(1983-1999) 4000
4000. 'Every one that is not speckled and spotted among the she-goats' means that which does not originate in the good meant by Laban and is not mingled with evil and falsity within the goods of truth. This is clear from what has been said above in 3993, 3995, where similar words occur.
Latin(1748-1756) 4000
4000. `Omne quod non est illud punctatum et maculosum in capris':quod significet quod non ex bono per Labanem intellecto est mixtum malo et falso in veri bonis, constat ex illis quae supra n. 3993, 3995 dicta sunt, ubi similia.