4019.“羊群对着枝子发热配合”表由祂自己的能力所产生的效果。这从“发热”和“枝子”的含义清楚可知：“发热”是指效果，也就是说情感所产生的效果（4018节）；“枝子”（rods，即杖或棍）是指祂自己的能力（4013，4015节）。
Potts(1905-1910) 4019
4019. And the flocks grew warm at the rods. That this signifies the effect from His own power, is evident from the signification of "growing warm" as being the effect, that is, of the affection (n. 4018); and from the signification of the "rods," as being His own power (see above, n. 4013, 4015).
Elliott(1983-1999) 4019
4019. 'And the flocks came on heat at the rods' means the effect produced by His own power. This is clear from the meaning of 'coming on heat' here as the effect, that is to say, that produced by the affection 4018; and from the meaning of 'the rods' as His own power, dealt with above in 4013, 4015.
Latin(1748-1756) 4019
4019. `Et incalescebant greges ad baculos': quod significet effectum ex propria potentia, constat ex significatione `incalescere' hic quod sit effectus, nempe affectionis, n. 4018; et ex significatione `baculorum' quod sit propria potentia, de qua supra n. 4013, 4015.