4093.“离开这地”表与那良善分离，也就是说，与“拉班”所表示的良善分离。这是显而易见的，无需解释。
Potts(1905-1910) 4093
4093. Go forth out of this land. That this signifies a separation from that good, namely, from that signified by "Laban," is evident without explication.
Elliott(1983-1999) 4093
4093. 'Go out of this land' means a separation from that good, that is to say, the good meant by 'Laban'. This is clear without explanation.
Latin(1748-1756) 4093
4093. `Exi e terra hac': quod significet separationem a bono illo, nempe quod per `Labanem' significatur, constat absque explicatione.