4098.“我们不是被他当作外人吗？因为他卖了我们”表它已经疏远它们，以致它们不再属于它。这从“当作外人”和“卖”的含义清楚可知：“当作外人”是指疏远；“卖”是指疏远到它们不再属于它。
Potts(1905-1910) 4098
4098. Are we not counted of him strangers? For he hath sold us. That this signifies that it had estranged them so that they no longer belonged to it, is evident from the signification of "being counted strangers," as being to be estranged; and from the signification of "selling," as being so to estrange that they would no longer belong to it.
Elliott(1983-1999) 4098
4098. 'Are we not considered strangers by him, for he has sold us?' means that it had alienated them so that they did not belong to it any longer. This is clear from the meaning of 'being considered strangers' as being alienated, and from the meaning of 'selling' as so alienating them that they did not belong to it any longer.
Latin(1748-1756) 4098
4098. `Annon alienae existimatae sumus ei, quia vendidit nos?':quod significet quod abalienaverit illas ut non ejus essent amplius, constat a significatione `alienae existimari' quod sit abalienari; et a significatione `vendere' quod sit ita abalienare ut non amplius ejus sint.