4114.“他和他一切所有的都逃走”表分离。这从刚才所述清楚可知,无需进一步解释。
Potts(1905-1910) 4114
4114. And he fled, he and all that he had. That this signifies separation, is evident from what has just been said, and without further explication.
Elliott(1983-1999) 4114
4114. 'And he fled with all that he had' means separation. This is clear from what has just been stated, and so without any further explanation.
Latin(1748-1756) 4114
4114. `Et fugit is et omne quod ei': quod significet separationem, constat ab illis quae nunc dicta sunt, ita absque ulteriore explicatione.