4124.“才在基列山追上他”表由此所产生的一种结合。这从“追上”和“基列山”的含义清楚可知：“追上”是指结合；“基列山”是指结合的第一个阶段所涉及的良善（参看4117节）。因此，“才在基列山追上他”表一种结合。
Potts(1905-1910) 4124
4124. And joined him in the mountain of Gilead. That this signifies somewhat of conjunction thereby, is evident from the signification of "joining," as being conjunction; and from the signification of the "mountain of Gilead," as being the good which is the first of conjunction (see n. 4117). Thus by "he joined him in the mountain of Gilead" is signified somewhat of conjunction.
Elliott(1983-1999) 4124
4124. 'And he caught up with him on mount Gilead means a kind of joining together was thereby effected. This is clear from the meaning of 'catching up with' as a joining together, and from the meaning of 'mount Gilead' as good involved at the first stage of the joining together, dealt with above in 4117; so that 'he caught up with him on mount Gilead' means a kind of joining together.
Latin(1748-1756) 4124
4124. `Et adjunxit eum in monte Gilead': quod significet per id conjunctionis quoddam, constat ex significatione `adjungere' quod sit conjunctio; et (c)ex significatione `montis Gilead' quod sit bonum quod primum conjunctionis (o)est, de qua supra n. 4117; ita per `adjunxit eum in monte Gilead' significatur conjunctionis quoddam.