4705.“约瑟的哥哥们放羊”表那些出于信教导的人。这从“约瑟的哥哥们”和“放羊”的含义清楚可知：“约瑟的哥哥们”是指教会中那些受信支配的人，如前所述（4665，4671，4679，4690节）；“放羊”是指教导（343，3767，3768，3772，3783节）。
Potts(1905-1910) 4705
4705. And his brethren went to feed the flock. That this signifies those who teach from faith, is evident from the signification of Joseph's "brethren," as being those in the church who are of faith (of whom above, n. 4665, 4671, 4679, 4690); and from the signification of "feeding the flock," as being to teach (n. 343, 3767, 3768, 3772, 3783).
Elliott(1983-1999) 4705
4705. 'His brothers went to pasture the flock' means those teaching from faith. This is clear from the meaning of 'Joseph's brothers' as those in the Church who are governed by faith, dealt with above in 4665, 4671, 4679, 4690, and from the meaning of 'pasturing the flock' as teaching, dealt with in 343, 3767, 3768, 3772, 3783.
Latin(1748-1756) 4705
4705. `Iverunt fratres ad pascendum gregem': quod significet docentes ex fide, constat a significatione `fratrum (o)Josephi' quod sint illi in Ecclesia qui a fide, de qua supra n. 4665, 4671, 4679, 4690; et a significatione `pascere gregem' quod sit docere, de qua n. 343, 3767, 3768, 3772, 3783.