4778.“雅各便撕裂衣服”表为被毁或丧失的真理而哀恸。这从“撕裂衣服”的含义清楚可知，“撕裂衣服”是为被毁或丧失的真理而哀恸的一个代表，如前所述（4763节）。
Potts(1905-1910) 4778
4778. And [Jacob] rent his garments. That this signifies mourning for destroyed truths, is evident from the signification of the "rending of garments," as being a representative of mourning for destroyed truth, of which above (n. 4763).
Elliott(1983-1999) 4778
4778. 'And [Jacob] rent his clothes' means mourning for lost truth. This is clear from the meaning of 'rending clothes' as an act representative of mourning for lost truth, dealt with above in 4763.
Latin(1748-1756) 4778
4778. `Et discidit vestes suas': quod significet luctum pro deperdito vero, constat a significatione `discindere vestes' quod fuerit repraesentativum luctus pro deperdito vero, de qua supra n. 4763.