4784.“他却不肯受安慰”表这是不可能的。这从刚才所述清楚可知。
Potts(1905-1910) 4784
4784. And he refused to comfort himself. That this signifies that this could not be, is evident from what has now been said.
Elliott(1983-1999) 4784
4784. 'And he refused to comfort himself' means that this was not possible. This is clear from what has now been stated
Latin(1748-1756) 4784
4784. `Et renuit ad consolandum se': quod significet quod non posset, constat ex illis quae nunc dicta sunt.