4914.“从此犹大不再与她亲近了”表没有进一步的结合。这从“亲近”和“不再”的含义清楚可知：“亲近”是指结合；“不再”是指没有进一步，因而没有与教会内在的进一步的任何结合。因为教会内在由他玛来代表。因此，犹大也没有更多的儿子。
Potts(1905-1910) 4914
4914. And he added no further to know her. That this signifies that there was no further conjunction, is evident from the signification of "knowing," as being to be conjoined; and from the signification of "adding no further," as being that it was no further, consequently that there was no further any conjunction with the internal of the church; for the internal of the church is represented by Tamar. For this reason also Judah had no more sons.
Elliott(1983-1999) 4914
4914. 'And he did not know her ever again' means that there was no further joining together. This is clear from the meaning of 'knowing' as being joined to and from the meaning of 'not ever again' as no further. The meaning is therefore that there was no further joining to the internal aspect of the Church - for 'Tamar' represents that internal aspect For this reason also Judah did not have any more sons.
Latin(1748-1756) 4914
4914. `Et non addidit amplius cognoscere illam': quod significet quod nulla conjunctio magis, constat ex significatione `cognoscere' quod sit conjungi; et ex significatione `non addidit amplius' quod sit quod non magis, proinde quod non cum interno Ecclesiae magis ulla conjunctio; per `Tamarem' enim internum Ecclesiae repraesentatur; eapropter etiam nec Jehudae plures filii fuerunt.