492、创世记5:5.人活的所有日子是九百三十年；他就死了。
“日”和“年”在此表示时间和状态，跟前面（482，487，488节）一样。“他就死了”表示这种感知不复存在了。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]492. Genesis 5:5. And all the days that the human lived were nine hundred thirty years, and he died.
Days and years here as before [482, 487, 488] symbolize those times and states. He died means that such perception ceased to exist.
Potts(1905-1910) 492
492. Verse 5. And all the days that Man lived were nine hundred and thirty years, and he died. By "days" and "years" are here signified times and states, as above by "Man's dying" is signified that such perception no longer existed.
Elliott(1983-1999) 492
492. Verse 5 And all the days of Man in which he lived were nine hundred and thirty years; and he died.
Here, as previously, 'days' and 'years' mean periods of time and states. 'He died' means that this kind of perception existed no more.
Latin(1748-1756) 492
492. Vers. 5. Et fuerunt omnes dies Hominis, quibus vixit nongenti anni et triginta anni; et mortuus est. Per 'dies et anno; significantur hic tempora et status, ut prius: 'quod mortuus sit' significat quod talis perceptio non fuit.