4937.地狱灵有时也用幻觉制造出一个肩膀，用它来驱动力量；它甚至不止于此。但这一切仅仅是为了保护那些陷入这种幻觉的人，因为他们知道在灵界，“肩”对应于一切能力。在圣言中，“肩”也表示一切能力，这从以下经文明显看出来：
他所负的重轭和肩头上的杖，你都已经折断。（以赛亚书9:4）
你们用胁用肩拥挤，又用角去抵触。（以西结书34:21）
你就断折，伤了他们的肩。（以西结书29:7）
使他们并肩来事奉耶和华。（西番雅书3:9）
因有一婴孩为我们而生，政权必担在祂的肩头上。（以赛亚书9:6）
我必将大卫家的钥匙放在他肩头上。（以赛亚书22:22）
Potts(1905-1910) 4937
4937. Infernal spirits also sometimes by phantasy exhibit a shoulder, by which they cause force to be repelled; and it cannot go beyond this; but this is only for those who are in such phantasy, for they know that in the spiritual world the shoulder corresponds to all power. By the "shoulder," in the Word also is signified all power, as is evident in the following passages:
Thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder (Isa. 9:4). Ye thrust with side and with shoulder, and push with your horns (Ezek. 34:21). Thou cleavest for them every shoulder (Ezek. 29:7). That they may serve Jehovah with one shoulder (Zeph. 3:9). Unto us a Child is born, and the government shall be upon His shoulder (Isa. 9:6). The key of the house of David will I put upon his shoulder (Isa. 22:22).
Elliott(1983-1999) 4937
4937. Spirits from hell sometimes use delusion to produce a shoulder with which they cause force to be repelled; it cannot even pass by them. But all this is solely for the protection of those employing that kind of delusion; for they know that in the spiritual world the shoulder corresponds to all power. In the Word too 'the shoulder' means all power, as is evident in the following places,
You have broken the yoke of his burden, and the rod of his shoulder. Isa 9:4.
You push with side and with shoulder, and butt with your horns. Ezek 34:21.
You will tear for them every shoulder. Ezek 29:6, 7.
That they may serve Jehovah with one shoulder. Zeph 3:9.
To us a Boy is born, and the government will be upon His shoulder. Isa 9:6.
I will place the key of the house of David on His shoulder. Isa 22:22.
Latin(1748-1756) 4937
4937. Infernales spiritus etiam quandoque humerum ex phantasia sistunt, per quem faciunt ut vires repercutiantur, transire etiam nequeunt, sed hoc solum pro illis qui in tali phantasia sunt;sciunt enim quod `humerus' correspondeat omni potentiae in spirituali mundo; etiam per humerum in Verbo significatur omnis potentia, ut patet in his locis {1}, Confregisti jugum oneris ejus, et baculum humeri ejus, Esai. ix (x)3 [A.V. 6]:
Latere et humero impellitis, et cornibus vestris feritis, Ezech. (x)xxxiv 21:
Findes ei omnem humerum, Ezech. xxix 6, 7:
Ut serviant Jehovae humero uno, Zeph, iii 9:
Puer natus est nobis,... et erit principatus super humero Ipsius, Esai. ix 5 [A.V. 6]:
Dabo clavem domus Davidis super humero {2} Ipsius, Esai. xxii 22.