5004.“约瑟进屋里去办事”表当致力于与属世层里面的属灵良善结合的工作时。这从以下事实清楚可知：在本章，“约瑟”用来描述的，正是这种结合；因此，当经上说“约瑟进屋里去办事”时，所表示的是这种结合的工作。
Potts(1905-1910) 5004
5004. That he went into the house to do his work. That this signifies when it was in the work of conjunction with spiritual good in the natural, is evident from the fact that it is this conjunction which is treated of in this chapter under the representation of Joseph; and therefore when it is said, "he went into the house to do his work," the work of this conjunction is signified.
Elliott(1983-1999) 5004
5004. 'That he went to the house to do his work' means when engaged in the work of being joined to spiritual good within the natural. This becomes clear from the fact that it is this joining together that 'Joseph' serves to describe in this chapter, and therefore when it says 'he went to the house to do his work' the work involved in that joining together is meant.
Latin(1748-1756) 5004
5004. `Et venit domum ad faciendum opus suum': quod significet cum in opere conjunctionis esset cum bono spirituali in naturali, eo quod conjunctio illa sit de qua in hoc capite per `Josephum' agitur, quapropter cum dicitur `venit domum ad faciendum opus suum', significatur opus illius conjunctionis.