509、在此只需注意，一切细节都与教会的状态有关。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]509. I need to observe only that all this is in relation to the church's state.
Potts(1905-1910) 509
509. It is here only to be remarked, that all things are determined by their relation to the state of the church.
Elliott(1983-1999) 509
509. No more need be noticed here than that every detail has reference to the state of the Church.
Latin(1748-1756) 509
509. Solum hic observandum quod omnia se respective habeant ad statum Ecclesiae.