5166.“他仍旧递杯在法老手掌中”表并有助于内层属世层。这从前面所述(5126节)清楚可知,那里有相同的话。
Potts(1905-1910) 5166
5166. And he gave the cup upon Pharaoh's palm. That this signifies instrumental to the interior natural, is evident from what has been said above, (n. 5126), where similar words occur.
Elliott(1983-1999) 5166
5166. 'And he put the cup onto Pharaoh's palm' means and subservient to the interior natural. This is clear from what has been stated above in 5126, Where similar words occur.
Latin(1748-1756) 5166
5166. `Et dedit scyphum super volam Pharaonis': quod significet et inservientia interiori naturali, constat ex illis quae supra n. 5126 dicta sunt, ubi similia verba.