5220.创世记41:8.于是到了早晨，法老的灵烦乱，就差人召了埃及所有的术士和智慧人来；法老就把他的梦告诉他们，却没有人能给法老解释这些事。
“于是到了早晨”表在这种新状态下。“法老的灵烦乱”表混乱。“就差人召了埃及所有的术士和智慧人来”表在请教内层记忆知识和外层记忆知识上。“法老就把他的梦告诉他们”表关于将要到来的事。“却没有人能给法老解释这些事”表不知道将要发生什么事。
Potts(1905-1910) 5220
5220. Verse 8. And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof; and Pharaoh told them his dream; and no one interpreted these things to Pharaoh. "And it came to pass in the morning," signifies in this new state; "that his spirit was troubled," signifies disturbance; "and he sent and called all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof," signifies in consulting the interior as well as the exterior memory-knowledges; "and Pharaoh told them his dream," signifies about things to come; "and no one interpreted these things to Pharaoh," signifies that it was not known what would happen.
Elliott(1983-1999) 5220
5220. Verse 8 And it happened early in the morning, that his spirit was troubled, and he sent and called all the magi of Egypt, and all its wise men; and Pharaoh told them his dream, and there was no one to interpret them for Pharaoh.
'And it happened early in the morning' means in that new state. 'That his spirit was troubled' means a turmoil. 'And he sent and called all the magi of Egypt, and its wise men' means in consulting factual knowledge, interior as well as exterior. 'And Pharaoh told them the dream' means regarding things to come. 'And there was no one to interpret them for Pharaoh' means that no knowledge existed of what was going to happen.
Latin(1748-1756) 5220
5220. Vers 8. Et factum in matutino agitatus spiritus illius, et misit et vocavit omnes magos Aegypti, et omnes sapientes illius, et narrabat Pharaoh illis somnium suum, et nemo interpretans illa Pharaoni. `Et factum in matutino' significat in novo illo statu: `agitatus spiritus illius' significat turbam: `et misit et vocavit omnes magos Aegypti, et {1} sapientes illius' significat in consultando scientifica interiora tum exteriora: `et narrabat Pharaoh illis somnium{2} significat de futuris: `et nemo interpretans illa Pharaoni' significat quod nesciretur quid contingeret. @1 A I, here and 5223, o omnes; cp above.$ @2 A I here and 5224 o suum; cp above.$