5233.“我们在同一夜各作一梦”表在模糊中所预见的事。这从“梦”和“夜”的含义清楚可知：“梦”是指所预见的事（3698，5091节）；“夜”是指幽暗的状态（1712节），因而是指模糊。
Potts(1905-1910) 5233
5233. And we dreamed a dream in one night. That this signifies what was foreseen in obscurity, is evident from the signification of a "dream," as being what is foreseen (n. 3698, 5091); and from the signification of "night," as being a state of shade (n. 1712), thus obscurity.
Elliott(1983-1999) 5233
5233. 'And we dreamed a dream in one night' means that which was foreseen in obscurity. This is clear from the meaning of 'a dream' as that which is foreseen, dealt with in 3698, 5091, and from the meaning of 'night' as a state of shade, dealt with in 1712, and so obscurity.
Latin(1748-1756) 5233
5233. `Et somniavimus somnium in nocte una': quod significet praevisum in obscuro constat a significatione `somnii' quod sit praevisum, de qua n. 3698, 5091; et ex significatione `noctis' quod sit status umbrae, de qua n. 1712, ita obscurum.