5234.“我和他”表关于这两种感官能力。这从“酒政”和“膳长”的代表清楚可知：“酒政”，即此处的“我”，是指一种感官能力；“膳长”，即此处的“他”，是指另一种感官能力，如刚才所述（5232节）。
Potts(1905-1910) 5234
5234. I and he. That this signifies concerning both sensuous parts, is evident from the representation of the butler, who here is "I," as being one sensuous, and from the representation of the baker, who here is "he," as being the other sensuous (of which just above, n. 5232).
Elliott(1983-1999) 5234
5234. 'I and he' means regarding both kinds of sensory power. This is clear from the representation of the cupbearer, to whom 'I' refers here, as one kind of sensory power, and from the representation of the baker, to whom 'he' refers, as the other kind of sensory power, dealt with just above in 5231.
Latin(1748-1756) 5234
5234. `Ego et is': quod significet de utroque sensuali, constat ex repraesentatione `pincernae', qui hic est `ego', quod sit unum sensuale, et ex repraesentatione `pistoris', qui hic est `is', quod sit alterum sensuale, de quibus mox supra n. 5232.