5245.“去召约瑟”表接受属灵层的属天层。这从“约瑟”的代表清楚可知，“约瑟”是指属灵层的属天层（参看4286，4585，4592，4594，4963节）。他“召”表示接受它的倾向（参看刚才5244节）。
Potts(1905-1910) 5245
5245. And called Joseph. That this signifies for receiving the celestial of the spiritual, is evident from the representation of Joseph, as being the celestial of the spiritual (see n. 4286, 4585, 4592, 4594, 4963). That receiving this is signified by his "calling," may be seen just above (n. 5244).
Elliott(1983-1999) 5245
5245. 'And called Joseph' means to accept the celestial of the spiritual. This is clear from the representation of 'Joseph' as the celestial of the spiritual, dealt with in 4286, 4585, 4592, 4594, 4963 - an indication to accept it being meant by the word 'called', see immediately above in 5244.
Latin(1748-1756) 5245
5245. `Et vocavit Josephum': quod significet ad recipiendum caeleste spiritualis, constat ex repraesentatione `Josephi' quod sit caeleste spiritualis, de qua n. 4286, 4585, 4592, 4594, 4963; quod ad recipiendum illud significetur per quod `vocaverit', videatur mox supra n. 5244.