5260.本段经文接下来的细节实际上和本章(5195-5217节)早已解释过的细节几乎一样,故没有必要进一步加以解释。
Potts(1905-1910) 5260
5260. The things that follow in this series are almost the same as those before unfolded in this chapter (from n. 5195-5217); and therefore any further unfolding is needless.
Elliott(1983-1999) 5260
5260. The details that follow in this passage are practically the same as those explained already in this chapter, in 5195-5217, and therefore one can pass over them without any further explanation.
Latin(1748-1756) 5260
5260. Sequentia in hoc serie sunt paene eadem quae prius in hoc capite a n. 5195 ad 5217 explicata sunt, quapropter supersedetur illa ulterius explicare.