5267.“这梦乃是一个”表这二者通过联结都会是这样。这从前面所述（5263节）清楚可知。
Potts(1905-1910) 5267
5267. The dream is one. That this signifies that there will be both by conjunction, is evident from what was said above (n. 5263).
Elliott(1983-1999) 5267
5267. 'The dream, it is one' means that both will be such through a joining together. This is clear from what has been stated above in 5263.
Latin(1748-1756) 5267
5267. `Somnium unum illud': quod significet quod utrumque erit per conjunctionem, constat ex illis quae supra n. 5263 {1}dicta' sunt. @1 A d explicata, i dicta$