529、“挪亚”表示古教会,或大洪水后三个教会的母教会,这从下文清楚可知,那里大量论述了“挪亚”。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]529. The symbolism of Noah as the ancient church, the progenitor of the three churches that followed the Flood, will become clear in what follows, where Noah is treated of at length.
Potts(1905-1910) 529
529. That by "Noah" is signified the Ancient Church, or the parent of the three churches after the flood, will appear from the following pages, where Noah is largely treated of.
Elliott(1983-1999) 529
529. That 'Noah' means the Ancient Church, or parent Church of the three Churches after the Flood, will be clear from what follows where Noah is dealt with extensively.
Latin(1748-1756) 529
529. Quod per 'Noahum' significetur Antiqua Ecclesia seu parens Ecclesiarum trium post diluvium, ex sequentibus constabit ubi pluribus de Noaho agitur.