535、被称为“挪亚”的教会不可算在大洪水之前的众教会之列。这从前面的经文（5:29）清楚可知，那里说该教会“必为我们的操作和手中的劳苦安慰我们，这操作劳苦是出于耶和华所咒诅的地”。“安慰”是指它将继续存活并持续下去。至于挪亚和他的众子，蒙主的神性怜悯，容后详述。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]535. The church called Noah should not be counted among the churches preceding the Flood, as verse 29 makes clear; that church was to "console them from their work and from the labor of their hands from the ground, which Jehovah had cursed." The consolation was that it would survive and endure.
But more will be said about Noah and his sons below,{*1} with the Lord's divine mercy.
Footnotes:
{*1} For passages discussing the meaning of Noah and his sons, see 597, 617, 736, 764-771, 773, 915, 975, 1060-1105; for the meaning of his further offspring, 1140-1264. [JSR]
Potts(1905-1910) 535
535. That the church called "Noah" is not to be numbered among the churches that were before the flood, appears from verse 29, where it is said that it should "comfort them from their work and the toil of their hands, out of the ground which Jehovah hath cursed." The "comfort" was that it should survive and endure. But concerning Noah and his sons, of the Lord's Divine mercy hereafter.
Elliott(1983-1999) 535
535. The Church called Noah must not be reckoned among the Churches that came before the Flood. This becomes clear from verse 29, which says that that Church 'would comfort them from their work and from the toil of their hands that came from the ground which Jehovah had cursed'. The comfort was that it would live on and endure. Noah and his sons however will in the Lord's Divine mercy be dealt with later on.
Latin(1748-1756) 535
535. Quod Ecclesia 'Noah' dicta non adnumeranda sit Ecclesiis quae ante diluvium, constare potest ex vers. 29, 'quod illa consolatura eos ab opere eorum, et a labore manuum eorum ex humo, cui maledixit Jehovah'; consolatio fuit quod superviveret et perstaret: sed de Noaho et filiis ejus, ex Divina Domini Misericordia, in sequentibus.