上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第534节

(一滴水译,2018-2023)

534、创世记5:32.挪亚活了五百年;挪亚生了闪、含、雅弗。
如前所述,“挪亚”表示古教会。“闪、含、雅弗”表示三个古教会,它们的母教会就是被称为“挪亚”的古教会。

上一节  下一节  回首页


New Century Edition
Cooper(2008,2013)

[NCE]534. Genesis 5:32. And Noah was a son of five hundred years. And Noah fathered Shem, Ham, and Japheth.
Noah, as mentioned [528], symbolizes the ancient church. Shem, Ham, and Japheth symbolize the three ancient churches whose progenitor was the ancient church, named Noah.

Potts(1905-1910) 534

534. Verse 32. And Noah was a son of five hundred years; and Noah begat Shem, Ham, and Japheth. By "Noah" as has been said, is signified the Ancient Church. By "Shem, Ham, and Japheth" are signified three Ancient Churches, the parent of which was the Ancient Church called "Noah."

Elliott(1983-1999) 534

534. Verse 32 And Noah was a son of five hundred years; and Noah beget Shem, Ham, and Japheth.

As has been stated, 'Noah' means the Ancient Church. 'Shem, Ham, and Japheth' means the three Ancient Churches, whose parent was the Ancient Church called Noah.

Latin(1748-1756) 534

534. Vers. 32. Et fuit Noah filius quingentorum annorum; genuit Noah Shem, Ham et Japheth. Per 'Noahum' significatur, ut dictum, Ecclesia Antiqua: per 'Shem, Ham et Japheth' significantur tres Ecclesiae Antiquae; quarum parens fuit Antiqua, 'Noah' appellata.


上一节  下一节