5404.“你们为什么彼此观望呢”表为何他们将注意力集中在这些东西上,或为何他们犹豫不决。这是显而易见的,无需解释。
Potts(1905-1910) 5404
5404. Why do ye look at one another? That this signifies why did they hesitate, may be seen without explication.
Elliott(1983-1999) 5404
5404. 'Why do you look at one another?' means, Why did they fix their attention on these? This becomes clear without explanation.
Latin(1748-1756) 5404
5404. `Quare aspicitis vos ?': quod significet cur haererent, constare potest absque explicatione.