5460.“你们如果是诚实人”表如果它们本身是真理，或真理的确存在于他们里面。这从“诚实”的含义清楚可知，“诚实”是指它们本身是真理，或真理存在于他们里面，如前所述（5434，5437节）。
Potts(1905-1910) 5460
5460. If ye be upright. That this signifies if they are truths in themselves, is evident from the signification of "being upright," as being that they are truths in themselves (of which above, n. 5434, 5437).
Elliott(1983-1999) 5460
5460. 'If you are upright men' means if truths are indeed present within them. This is clear from the meaning of 'being upright men' as truths present within them, dealt with above in 5434, 5437.
Latin(1748-1756) 5460
5460. `Si recti {1}estis': quod significet si vera in se sint, constat a significatione `recti esse' {2}quod sit quod vera in se sint, de qua supra n. 5434, 5437. @1 see p. 165, ft 2$ @2 sic$