5517.“最小的今日同我们的父亲在迦南地”表从它自己（即属灵层的属天层）拥有与属灵良善的联结。这从前面的解释（参看5443节）的清楚可知，那里有同样的话。之所以说从它自己，是因为“便雅悯”所代表的居间层是从属灵层的属天层，也就是“约瑟”发出的。
Potts(1905-1910) 5517
5517. And the youngest is this day with our father. That this signifies that by him there is adjunction to spiritual good, is evident also from what was unfolded above (see n. 5443), where the same words occur. It is said to be "by him," because the intermediate which is represented by Benjamin proceeds from the celestial of the spiritual, which is "Joseph."
Elliott(1983-1999) 5517
5517. 'And the youngest is today with our father' means that from itself [the celestial of the spiritual] had a link with spiritual good. This too is clear from the explanation above in 5443, where the same words occur. The expression from itself is used because the intermediary represented by 'Benjamin' goes forth from the celestial of the spiritual, which is 'Joseph'.
Latin(1748-1756) 5517
5517. `Et minimus hodie cum patre nostro {1}': quod significet quod ab ipso adjunctum sit bono spirituali, constat etiam ex illis quae supra n. 5443 explicata sunt, ubi {2} eadem verba; quod dicatur ab ipso, est quia medium quod repraesentatur per `Benjaminem', procedit a caelesti spiritualis quod `Josephus'. @1 see p. 183, ft. 1$ @2 i etiam$