5635.“又手里加倍地带银子”表以及凭能力所得来的真理。这从前面所述(5623节)清楚可知,那里有相同的话。在那里也可以看出何谓凭能力所得来的真理。
Potts(1905-1910) 5635
5635. And they took double silver in their hand. That this signifies also truth received in the ability, is evident from what was said above (n. 5623), where the same words occur. It may also be seen there what is meant by truth received in the ability.
Elliott(1983-1999) 5635
5635. 'And took the double amount of silver in their hand' means also truth received by the power. This is clear from what has been stated above in 5623, where the same words occur, and where one may also see what is meant by truth received by the power.
Latin(1748-1756) 5635
5635. `Et duplum argenti acceperunt in manu sua': quod significet etiam verum acceptum in potentia, constat ex illis quae supra n. 5623 dicta, ubi eadem verba; ibi etiam videatur quid per verum acceptum in potentia intelligitur.