5659.“现在我们手里又带回来了”表白白赐予的东西会尽可能地顺服。这从“带回来”和“在我们手里”的含义清楚可知：“带回来”在此是指顺服；“在我们手里”是指尽可能，如前所述（5624节）。“在袋口内的银子，他们又带回来了”表示它已白白赐予（5657节）。
Potts(1905-1910) 5659
5659. And we have brought it back in our hand. That this signifies that what had been given gratuitously would be in submission as far as possible, is evident from the signification of "bringing back," as here being to submit; and from the signification of "in our hand," as being as far as possible (of which above, n. 5624). Its having been given gratuitously is signified by the "silver in the mouth of the bag which they had brought back" (n. 5657).
Elliott(1983-1999) 5659
5659. 'And we are bringing it back in our hand' means the submission as far as possible of what had been freely given. This is clear from the meaning of 'bringing back' here as submitting, and from the meaning of 'in our hand' as far as possible, dealt with above in 5624. The fact that it had been given freely is meant by 'the silver in the mouth of each man's pouch' which they were returning, 5657.
Latin(1748-1756) 5659
5659. `Et reducimus illud in manu nostra': quod significet quod submittantur quae gratis donata, quantum possibile, constat ex significatione `reducere' quod hic sit submittere; et ex significatione `in manu nostra' quod sit quantum possibile, de quibus supra n. 5624; quod gratis donata significatur per `argentum in ore manticae' quod reducerent, n. (x)5657.