5728.
The Contents The subject treated of in this chapter in the internal sense is the intermediate between the internal celestial man and the external natural man; and first that the internal celestial man
filled the intermediate with spiritual truth from itself. The intermediate is "Benjamin," the spiritual truth with it is "Joseph's silver cup," the internal celestial man is "Joseph," and the external
natural man is the "ten sons of Jacob."
Elliott(1983-1999) 5728
5728.
CONTENTS
This chapter deals in the internal sense with the intermediary between the internal celestial man and the external natural man. First comes a description which shows that from itself the
internal celestial man filled the intermediary with spiritual truth. The intermediary is 'Benjamin', while the spiritual truth present there is 'Joseph's silver cup'; the internal celestial man is 'Joseph',
and the external natural man is 'the ten sons of Jacob'.
Latin(1748-1756) 5728
5728.
CONTENTA
Agitur in hoc capite in sensu interno de medio inter internum caelestem hominem, et externum naturalem; primum quod internus caelestis homo medium vero spirituali a se impleverit. Medium
est `Benjamin', verum spirituale quod apud illum est `scyphus argenteus Josephi'; internus caelestis homo est `Josephus'; externus naturalis homo sunt `decem filii Jacobi'.