5752.“将这些话对他们说了”表这事的流注。这从“说”和“话”的含义清楚可知：“说”是指流注（参看2951，3037，5481节）；“话”是指事情。在原文，“事”和“话”用的是同一个词。
Potts(1905-1910) 5752
5752. And he spake unto them these words. That this signifies the influx of this thing, is evident from the signification of "speaking," as being influx (see n. 2951, 3037, 5481); and from the signification of "words," as being things. A "thing" and a "word" are expressed in the original language by the same term.
Elliott(1983-1999) 5752
5752. 'And spoke those words to them' means the influx of this thing. This is clear from the meaning of 'speaking' as an influx, dealt with in 2951, 3037, 5481, and from the meaning of 'words' as things, for in the original language the expression 'word' is also used to mean 'thing'.
Latin(1748-1756) 5752
5752. `Et locutus ad illos verba illa': quod significet influxum hujus rei, constat ex significatione `loqui' quod sit influxus, de qua n. 2951, 3037, 5481, et ex significatione `verborum' quod sint res; res etiam in lingua originali per illam vocem exprimitur.