5768.“各人打开口袋”表以便他们能由此把事情说清楚。这从“打开口袋”的含义清楚可知，“打开口袋”是指打开属世层的所含之物，因而把事情说清楚。
Potts(1905-1910) 5768
5768. And opened every man his bag. That this signifies that they might thus make the matter manifest to themselves, is evident from the signification of "opening the bag," as being to open what is in the natural, thus to make the matter manifest.
Elliott(1983-1999) 5768
5768. 'And they opened, each one his pouch' means so that they might thereby make the matter clear to themselves. This is clear from the meaning of 'opening a pouch' as opening up the contents of the natural, thus making the matter clear.
Latin(1748-1756) 5768
5768. `Et aperuerunt quisque manticam suam': quod significet ut sic sibi rem manifestarent, constat ex significatione `aperire manticam' quod sit {1}aperire quod in naturali, ita manifestare rem. @1 manifestare$