5785.“神已经查出仆人的罪孽了”表忏悔，即忏悔他们做错了，在此是忏悔他们卖了约瑟，以此在内义上表示他们疏远了真理与良善，由此与内在分离。这是显而易见的，无需解释。
Potts(1905-1910) 5785
5785. God hath found out the iniquity of thy servants. That this signifies confession, namely of their having done wrong, here in their having sold Joseph, and in the internal sense in their having estranged themselves from truth and good, and thereby separated themselves from the internal, is evident without explication.
Elliott(1983-1999) 5785
5785. 'God has found out the iniquity of your servants' means a confession, a confession that they had acted iniquitously, in this case by selling Joseph, by which is meant in the internal sense that they had alienated themselves from truth and goodness, and so had separated themselves from the internal. This is clear without explanation.
Latin(1748-1756) 5785
5785. `Deus invenit iniquitatem servorum tuorum': quod significet confessionem, quod nempe inique fecerint, hic in eo quod Josephum vendiderint, in sensu interno quod abalienaverint se a vero et bono, et sic separaverint ab interno, constat absque explicatione.