5824.“我们最小的兄弟若不与我们同往”表除非通过居间层。这从便雅悯的代表清楚可知，便雅悯是指一个居间层，如刚才所述（5822节）。
Potts(1905-1910) 5824
5824. And our youngest brother, he not with us. That this signifies except by means of an intermediate, is evident from the representation of Benjamin, as being an intermediate (as just above, n. 5822).
Elliott(1983-1999) 5824
5824. 'If our youngest brother is not with us' means except through the intermediary. This is clear from the representation of 'Benjamin' as the intermediary, dealt with just above in 5822.
Latin(1748-1756) 5824
5824. `Et frater noster minimus non ille cum nobis': quod significet {1}nisi per medium, constat a repraesentatione `Benjaminis' quod sit medium, de qua mox supra n. 5822. @1 A I o, but see n. 5793.$