5829.“直到如今我也没有见他”表因为它已经消失了。这是显而易见的,无需解释。
Potts(1905-1910) 5829
5829. And I have not seen him hitherto. That this signifies because it has vanished, is evident without explication.
Elliott(1983-1999) 5829
5829. 'And I have not seen him since' means because it has disappeared. This is clear without explanation.
Latin(1748-1756) 5829
5829. {1} `Et non vidi illum huc usque': quod significet {2}quia evanuit, constat absque explicatione. @1 A 4829, continues 4830, 4831, 4832; the cause of many wrong refs. later$ @2 quod I$