5911.“与我相近”表一种永恒的结合。这从“相近”的含义清楚可知，“相近”是指一种永恒的结合；因为“到约瑟这里来”表示结合（参看5909节）。故“与他相近”、因而不断靠近他是指一种永恒的结合。
Potts(1905-1910) 5911
5911. And thou shalt be near unto me. That this signifies perpetual conjunction, is evident from the signification of "being near," as being perpetual conjunction; for by "coming unto Joseph" is signified conjunction (see n. 5909). Therefore to be "near to him," thus continually nigh him, is perpetual conjunction.
Elliott(1983-1999) 5911
5911. 'And you shall be near me' means an everlasting joining together. This is clear from the meaning of 'being near' as an everlasting joining together; for 'coming to Joseph' means a joining together, 5909, and therefore 'being near him', constantly near him, is an everlasting joining together.
Latin(1748-1756) 5911
5911. `Et eris propinquus ad me': quod significet conjunctionem perpetuam, constat a significatione `propinquus esse' quod sit conjunctio perpetua, nam per `venire ad Josephum' significatur conjunctio, n. 5909, inde `propinquus esse ei', ita continue prope illum, est conjunctio perpetua.